صيد الأسماك في أعالي البحار في الصينية

• 远洋捕鱼

• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• أعالي البحار    公海; 远洋

أمثلة

1. الحق في صيد الأسماك في أعالي البحار
   公海上捕鱼的权利
2. وما لم تدخل الدول التي تمارس صيد الأسماك في أعالي البحار أطرافا في الاتفاق، فإن العلاقة المحتملة بين الاتفاقين تظل غير واضحة(33).
   在公海捕鱼国未参与之前，两项协定之间的关系尚不清楚。 33
3. وعلى الخصوص، إن حق صيد الأسماك في أعالي البحار رهن بحقوق الدول الساحلية وواجباتها وكذلك مصالحها (المادة 116، الفقرة (ب)).
   特别是，在公海捕鱼的权利受到沿海国的权利、义务和利益的限制（第一一六条，(b)款）。
4. وإذ تسلم أيضا بالواجب المنصوص عليه في الاتفاقية وفي الاتفاق المتعلق بتعزيز امتثال سفن صيد الأسماك في أعالي البحار للتدابير الدولية للحفظ والإدارة (اتفاق الامتثال)(
   又确认《公约》、《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》(《遵守措施协定》)、